Portada del sitio > الأخبار

Abusos y violencia en la Cárcel Negra de El Aaiún.

Abusos y violencia en la Cárcel Negra de El Aaiún.

Todas las versiones de este artículo: [عربي] [Español] [français]

12 de agosto de 2015

El jueves 6 de agosto, por la tarde, los guardias de la Cárcel Negra de El Aaiún, en el Sahara Occidental ocupado, llevaron a cabo una enérgica inspección durante la cual confiscaron los teléfonos móviles y otros efectos personales de los presos comunes saharauis.
El viernes, como señal de protesta, 37 de estos presos se negaron a salir de sus celdas.
Todo ese día y al día siguiente, encerrados en sus celdas, cantaron y gritaron eslóganes contra la ocupación marroquí y por el respeto del derecho internacional y de los compromisos adoptados por la ONU con el pueblo saharaui.
Exigieron ser mejor tratados inmediatamente, y que el subdirector de la cárcel, autor e instigador de los robos y de discriminación repetida hacia ellos, fuera enviado a otro sitio.
Al no creer en las promesas hechas por el Procurador general del Rey de Marruecos de abrir una instrucción sobre los robos de objetos personales ante el Tribunal de Apelación de El Aaiún, siguieron protestando.
El domingo 9 de agosto, a las 5 h. de la madrugada, los presos fueron atacados por un equipo central de intervención llegado de Rabat. Resistieron como pudieron contra la agresión, bloqueando sus puertas, y se defendieron tirando sobre los agentes del equipo de intervención algo de agua y aceite que calentaron en las celdas.
Los presos fueron reducidos sobre las 6 h., cuando el equipo de intervención hubo roto las paredes de las celdas con picos y mazas. Todos fueron golpeados y maltratados.
Hacia las 14 h. de ese mismo día, 30 de estos presos fueron cambiados de celda.
4 fueron encarcelados en una celda reservada a los enfermos de sida. Se trata de El Maa’ni El Mehdi, Zayrag Dahi, Bousaoula Lamin y Ayoub Chekrad.

Hasta el lunes por la mañana no se disponía de información con respecto a 7 de ellos: El Khfaouni Mohamed, Babait Mohamed, Omar El Hadachi, Jamal Lkarouch, Bousta Said, Rachid Chahir y Sidaty Yassin.
Las familias los buscaron en los hospitales de El Aaiún, y se dirigieron a la Administración, que les dijo no tener conocimiento de estas personas.
En realidad, los 7 presos fueron trasladados el domingo por la tarde a la prisión de Ait Meloul, a 750 km. de sus familias.
Según varias fuentes, tras haber golpeado a El Khfaouni Mohamed, los guardias le pusieron una bolsa en la cabeza para llevárselo, y el preso parecía tener heridas en las piernas lo bastante graves para no poder andar. En efecto, tiene la pierna derecha rota.
Babait Mohamed ha perdido el ojo, debido a los golpes de los guardias.
Bousta Said habría perdido por lo menos dos dientes.
Estos tres presos están en la enfermería de la prisión. No han sido atendidos en el hospital.
Équipe Média, El Aaiún, Sahara Occidental ocupado
11 de agosto de 2015
Équipe Média no quiere ser una organización más en el paisaje mediático, sino que propone calidad y rigor. Por este motivo, y para difundir información objetiva a propósito de los territorios ocupados, trabajamos en árabe y en tres lenguas extranjeras : francés, inglés y español. Los artículos se difunden a través de la página « Équipe Média» en Facebook, y por envíos individuales. El sitio Internet multilingüe www.emsahara.com.
E-mail : [email protected]

Comentarios

Audiovisuel

Más noticias